Farscape: S1 E21 - Bone To Be Wild Farscape
The crew find a planetoid that's a botanical paradise. Occupied by a scientist and a peaceful girl. But one is a killer. And there's more to this paradise than they realized. One of them wants Z'han for their own agenda.